Прп. Иоанн Дамаскин. Рождественский канон. | Московские прихожане храма Новомучеников и Исповедников Российских читают, принимают к сведению…

Прп. Иоанн Дамаскин. Рождественский канон.

Народ Свой спас Владыка, чудеса творя,
Соделав сушей моря волны влажные,
От Девы в мир придя Своею волею,
На небо проложив тропу. Он сущностью
Отцу и смертным равен. Воспоем Его!

Носило Слово чрево освященное,
Неопалимой купине подобное.
В Нем сочеталось смертное и Божие,
Утробу скорбной Евы от проклятия
Освободило Слово. Воспоем Его!

Звезда взошла, явив волхвам предвечное
То Слово, что пришло разрушить ветхий грех.
И радуясь, узрели Милосердного
В пещере бедной, пеленами свитого.
Один и тот же Он: и смертный, и Господь.

Внемли, о Благодетель, гимнам слуг Своих,
Смиряя вражью спесь превознесенную,
И сохрани, Всевидящий, от уз греха,
И утверди поющих, о Блаженнейший,
На нерушимом веры основании.

Пречистой Девы Рождество преславное,
То, что ума превыше, удостоились
Простые земледельцы видеть с трепетом,
И воспевало воинство бесплотное
Владыку, воплощенного бессеменно.

Он, Царь высот небесных, сострадательно
Явился в мир от неневестной Матери,
Он, бестелесный прежде, в дни последние
Отяготился плотью, чтобы падшего
Себе вернуть Адама первозданного.

Воспевший древле смертных воссоздание,
Предвозвещает Аввакум в пророчестве,
Неизреченно образа сподобившись.
Как из горы, Дитя явилось малое,
Из Девы Слово вышло воссоздать народ,

Явился в дольний мир Своею волею
Всевышний Бог, от Девы восприявший плоть,
Чтобы очистить яд главы драконовой,
Всех приводя к сиянью животворному
От мрачных врат божественною силою.

Народы, прежде тлению подвластные,
От вражией избавленные гибели,
Руками восплещите в ликовании,
Христа воспойте, Бога-Благодетеля,
Из состраданья в дольний мир сошедшего.

О Дева, ветвь от корня Иессеева,
Ты перешла пределы, смертным данные.
Родивши Слово Отчее, предвечное,
Утробу Девы соблаговолившее
Пройти насквозь в предивном обнищании.

От дел ночных и полных заблуждения
Подай нам избавленье, тем, кто, бодрствуя,
Тебе хвалы возносит, Благодетелю.
Приди и укажи нам необманный путь,
Чтоб, верно им идя, достигли славы мы.

Искоренил Владыка злобу лютую
И ненависть пресек, придя во плоти к нам,
Осилил душевредного губителя,
Мир возводя к бесплотным горним сущностям,
Творенье совершенное — к Родителю.

Народ, доселе бывший в омрачении,
Увидел свет, зовущий в выси горние.
И племена Родителю в наследие
Сын возвратил, в неизреченной благости
Тех милуя, кто прежде во грехе коснел.

Из бездн морских Иона возопил к Тебе,
Прося прийти и умирить волнение.
А я, стрелой врага пронзенный лютого,
Христе, молю, чтоб Ты, о Победитель зла,
Пришел скорей, мою негодность милуя.

Тот, Кто у Бога был в начале, Слово-Бог,
Днесь исцеляет немощь нашу ветхую,
В Самом Себе хранитель нашей сущности,
Он сходит к нам, второе приобщение
Являя, от страстей освобожденное.

От чресл произошел Он Авраамовых,
Чтоб воскресить в греховный погруженных мрак
Сынов Своих, рожденных земнородными.
Он, Свет живой, смиренно в яслях низких лечь
Благоволил, чтоб смертным дать спасение.

Любовью к Всевладыке уязвленные,
Рожденному предвечно, дети мудрые,
Угроз тирана злобных не страшась совсем,
Когда огонь объял их, вмиг воскликнули
Владыке: «Будь же Ты благословен вовек».

И попалил огонь, ярясь, служителей,
Но отроков не тронул, возле них клубясь,
Вздымаясь к небу башней семиярусной.
Венцы дарило пламя тем, кому Господь
Послал росу, щадя их благочестие.

Христос-Заступник, смертных нерушимый щит,
Неизреченно нашу плоть воспринял Ты
И, принеся нам счастье обожения,
Днесь воплотился. На Тебя надеясь, мы,
Сошли в глубины мрака непроглядного.

Ты победил десницей всевластительной
Грех мира буйный, гордости исполненный,
Беснующийся в злобном ликовании.
Тех, кто уловлен был им, из сетей изъял
И спас, о Благодетель, восприявши плоть.

Те отроки, огнем не опаленные,
Прообразуют чрево Девы-Матери,
В Себе носившей Бога преестественно.
Одно тут видно чудо благодатное,
Людей на песнопенья вдохновившее.

Боясь, что Бог творит непоправимое,
Творение, охваченное ужасом,
Поет немолчно Слова истощание.
Бесславной славы груз не в силах вынести,
Текучим стало, прежде неизменное.

Вернулся Ты на пастбище цветущее,
К заблудшим овцам, по холмам рассеянным,
Спаситель всех народов, в естестве людском,
Чтобы сокрушить могущество губителя,
По промышленью Богочеловеком став.

Молчанье возлюбить нам безопаснее,
О Дева, но, к Тебе любовью движимы,
За труд беремся тяжкий — песнопенья ткать.
Так подари нам силу вдохновения,
Чтоб песнь сложилась так, как мы задумали


перевод Татьяны Александровой

Нравится